The ability of Nastaliq in both modern and ­traditional “casting”